les exemples

• Señor, hice espeleología en estas 3 mujeres. y ellas eran súper activas en línea,
  سيدي,قمت ببحث متوسط العمق عن النسوة الثلاثة و كن نشيطات للغاية عبر الإنترنت
• Annie, hay un hombre Yemeni en la línea de activos.
  آني) هناك رجل يمني) على خط الموظفين
• El personal del Fondo ha consultado y utilizado frecuentemente estos activos en línea, elaborados y actualizados por una red de funcionarios con la especialización y la experiencia pertinentes.
  وكل مورد من هذه الموارد المتاحة مباشرة على الشبكة تم تطويره واستكماله على أيدي مجموعة من الموظفين من ذوي الخبرة والتجربة في هذا المجال ويستخدمه موظفو صندوق الأمم المتحدة للسكان على نطاق واسع.
• ¡Rejilla de lanzamiento en línea y activa! Defcon Uno iniciativas en curso.
  تم الإتصال و تحديث إطلاق الشبكة - خذوا مواقعكم، يتم تشغيل مبادرات ديفكون المستوى الأول -
• El Comité recomienda que el Estado Parte intensifique sus esfuerzos para combatir el abuso y la desatención de menores, en particular mediante un apoyo activo a líneas de ayuda como la Línea 911 y la Línea cuenta conmigo, aumente su apoyo a las ONG y aplique programas gestionados por el PANI, con objeto de que los niños víctimas reciban la protección, el asesoramiento y demás ayuda necesarios.
  وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تعزز جهودها الرامية إلى مكافحة حالات الإساءة إلى الطفل وإهماله من خلال عدة إجراءات منها تقديم الدعم الفعال لخطوطٍ هاتفية للمساعدة مثل الخط رقـم 911 والخط Línea cuenta conmigo وزيادة الدعم الذي تقدمه إلى المنظمات غير الحكومية وتنفيذ برامج تحت مسؤولية المؤسسة الوطنية للطفولة لضمان حصول الأطفال الضحايا على الحماية اللازمة، وتقديم النصح لهم وغيره من أشكال الدعم.